The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content.
Quick Search
Results will update as you type.
Urban planning Code
Minor exemptions
Parking Spaces exemption
Info-regulations
Amendment to the Urban Planning Code (zoning change)
Comprehensive development plan (PAE)
Site planning and architectural integration plan (PIIA)
Special Construction, Modification or Occupancy Project for a Building (PPCMOI)
Transition to the urban code
Usage conditionnel
